A minha amiga CAT Tool

Chegou a hora da Arca do Saber também falar um pouquinho sobre as CAT Tools. Os iniciantes na tradução provavelmente já devem ter ouvido falar dessas ferramentas. Desde que iniciei a …

Qualquer pessoa pode traduzir

Qualquer pessoa pode traduzir? Sim. Não é preciso ter formação em Tradução nem em Letras. Se você for da área de Exatas ou Biológicas, por exemplo, pode perfeitamente traduzir. E …

Como criar um glossário

Quem é tradutor sabe que o glossário é imprescindível na tradução, seja ela referente ao gênero audiovisual, editorial ou técnico. Projetos e/ou produções audiovisuais volumosas podem ser divididos entre vários …