AUDIO DESCRIPTION / AUDIODESCRIÇÃO

Give your audience the unique experience of seeing the most relevant details of a picture, a painting, a sculpture or any other static visual art. Allow the blind and visually impaired audience to know the characters’ appearance, their actions, their gestures and their facial expressions. By words, empower the user of Audio Description to understand the context of audiovisual productions for TV, streaming and movie.

Dê ao seu público-alvo uma experiência única de visualizar os detalhes relevantes de uma pintura, fotografia, escultura ou qualquer outra produção artística de imagem estática. Permita que as pessoas com deficiência visual possam conhecer as características físicas dos personagens, as suas ações, os seus gestos, as suas expressões faciais. Empodere o usuário de audiodescrição a compreender, por meio das palavras, o contexto de produções audiovisuais televisivas ou cinematográficas.

 

Audiovisual Productions - GENDER / Produções audiovisuais GÊNERO:

  • Films (action, drama, epic, horror, thriller, animated, adventure, science fiction, comedy, cartoon etc)
  • Documentaries
  • Musical
  • Reality shows
  • Educational videos
  • Corporate videos
  • Filmes (ação, drama, históricos, terror, suspense, animação, aventura, ficção científica, comédia, desenho etc)
  • Documentários
  • Musicais
  • Vídeo educacionais
  • Vídeos institucionais

Some projects / Alguns projetos

  • Painting by the Brazilian artist Gilda Sabas
  • Painting by the Portuguese artist Maria Vieira
  • Illustration for a book
  • Illustration for a playbook published by University of São Paulo (USP)
  • Artworks for an art exhibition called “Cuiabá 153 – Portões que Falam” – 2018
  • Pintura da artista brasileira Gilda Sabas
  • Pintura da artista portuguesa Maria Vieira
  • Ilustração para um livro
  • Ilustração para uma cartilha publicada na Universidade de São Paulo (USP)
  • Peças de arte para a exibição “Cuiabá 153 – Portões que Falam” – 2018

Sample in PT-BR / Amostra em Português

AUDIODESCRIÇÃO:

Fotografia colorida de uma moça em uma praia. O céu azul está parcialmente nublado. A moça está em pé, descalça, sobre a areia molhada. Ela tem cabelos loiros, lisos e compridos. Usa chapéu de abas largas vermelho claro, blusa branca justa ao corpo com duas alças finas cruzadas às costas e saia rodada vermelha com barrado branco, com comprimento abaixo do joelho. Os braços estão estendidos na horizontal, na altura dos ombros, com as pontas dos dedos erguidas para cima.  A moça tem o corpo apoiado na ponta do pé direito. A perna esquerda está levantada e estendida ao lado do quadril. A perna direita e a saia rodada estão inversamente refletidas na areia molhada da praia. Ao fundo, imagem desfocada de uma cadeia de montanhas longínquas.

Insira a audiodescrição correta e qualificada em seus projetos audiovisuais e obtenha a satisfação do seu público-alvo.