Do you need help with your Audio Description projects?

Precisa de ajuda com os seus projetos de audiodescrição?

Some projects / Alguns projetos

  • Painting by the Brazilian artist Gilda Sabas
  • Painting by the Portuguese artist Maria Vieira
  • Illustration for a book
  • Illustration for a playbook published by University of São Paulo (USP)
  • Artworks for an art exhibition called “Cuiabá 153 – Portões que Falam” – 2018
  • Pintura da artista brasileira Gilda Sabas
  • Pintura da artista portuguesa Maria Vieira
  • Ilustração para um livro
  • Ilustração para uma cartilha publicada na Universidade de São Paulo (USP)
  • Peças de arte para a exibição “Cuiabá 153 – Portões que Falam” – 2018

Samples in PT-BR / Amostras em Português

NOTAS PROÊMIAS:

Busto da rainha egípcia Nefertiti, de aproximadamente três mil e quatrocentos anos. Com cerca de cinquenta centímetros de altura e pesando vinte quilos, o busto está em exibição no Museu de Berlim.

AUDIODESCRIÇÃO:

Busto esculpido em pedra calcária e gesso, disposto em uma base quadrada cinza escuro sobre outra maior cinza claro. Rosto de pele morena alongado. Globo ocular direito preto e o esquerdo sem a córnea. Ambas as cavidades oculares com contornos pretos na parte superior e inferior. Sobrancelhas delineadas em preto. Nariz e boca finos. Lóbulos das orelhas esquerda e direita lascados. Maçãs do rosto salientes. Pescoço fino e alongado. Queixo protuberante. Na cabeça, uma coroa azul em formato de cone. No centro, circundando a coroa, desenho de tiara com símbolos egípcios. Na parte frontal da coroa, do alto até o início de faixa bege que cobre a parte superior da fronte, desenho em relevo de uma serpente. Grande colar com várias miçangas coloridas, em formatos geométricos, cobre todo o colo.

AUDIODESCRIÇÃO:

Fotografia colorida de uma moça na praia. Na parte superior da foto, céu em degradê azul com nuvens brancas. No centro, de costas, moça de cabelos loiros, lisos e compridos. Ela usa chapéu de praia vermelho claro com abas largas, blusa branca justa ao corpo com duas alças finas cruzadas às costas e saia rodada vermelha com barrado branco, com comprimento abaixo do joelho. Os braços estão abertos na horizontal, na altura dos ombros, com os dedos levantados para cima.  A moça está apoiada na ponta do pé direito. Tem a perna esquerda levantada e esticada ao lado do quadril.  A perna direita e a saia da jovem estão inversamente refletidas na areia molhada da praia. Ao fundo, imagem desfocada de conjunto de montanhas.